-
1 Туринская плащаница
1) General subject: Turin Shroud2) Christianity: Shroud of Turin (англ. термин взят из статьи в газете Houston Chronicle, США; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > Туринская плащаница
-
2 Туринская плащаница
adjrelig. Grabtuch von Turin -
3 туринская плащаница
adjrelig. Grabtuch von Turin -
4 Туринская плащаница
adjbible.term. Sábana Santa de Turìn -
5 Туринская плащаница
adjgener. le saint suaire de Turin -
6 Туринская плащаница
adjrelig. Sacra Sindone, Sindone di Torino -
7 туринская плащаница
Русско-английский глоссарий христианской лексики > туринская плащаница
-
8 Туринская плащаница
(одна из христ. реликвий; кусок ткани с туманно проступающим очертанием человеческого тела, к-рый церковь объявила погребальным покровом Иисуса Христа ( the winding-sheet in which Christ's body was wrapped for burial), сохранившим на себе следы его крови и пота; первое упоминание о Туринской плащанице относится к 1353, когда она появилась во Франции; с 1578 хранится в Турине в соборе Св. Джиованни) the Holy Shroud, the Shroud of TurinРусско-английский словарь религиозной лексики > Туринская плащаница
-
9 Туринская Плащаница
Torino surilinaПравославный русско-эстонский толковый словарь > Туринская Плащаница
-
10 плащаница
1) (покрывало, плат; погребальная пелена) winding sheet; библ. sindon2) (большое полотнище с изображением во весь рост тела Иисуса Христа во гробе, после снятия его с креста) shroud of Christ, holy shroud; epitaphionвынос плащаницы (в Великую пятницу плащаницу с особой торжественностью выносят из алтаря на середину церкви и оставляют там на аналое для поклонения до пасхальной полунощницы) — the Procession [Carrying] of the Holy Shroud
Туринская плащаница — the Shroud of Turin, the Holy [Turin] Shroud; итал. Santa Sindone
-
11 Туринская святая Плащаница
Универсальный русско-английский словарь > Туринская святая Плащаница
-
12 плащаница туринская
Christianity: the shroud of TurinУниверсальный русско-английский словарь > плащаница туринская
-
13 плащаница туринская
Русско-английский глоссарий христианской лексики > плащаница туринская
См. также в других словарях:
Туринская плащаница — – хранящийся в церкви св. Иоанна в Турине (Италия) 4 метровый кусок полотна, в который, по преданию, был завернут Иисус после снятия с креста. На нем имеются изображения мужчины (спереди и сзади), перенесшего распятие на кресте; хорошо… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Туринская плащаница — (Turin Shroud), ткань, хранящаяся с 1578 г. в Туринском соборе, Италия; почитается как плащаница, в к рую было обернуто тело Иисуса Христа при погребении. Хотя ее историю с уверенностью прослеживают только до 1354 г., имеются разл. свидетельства… … Всемирная история
Туринская плащаница — Изображение лица на Плащанице (негатив) Туринская плащаница (итал. Sindone di Torino) христианская реликвия, четырёхметровое льняное полотно, в которое, по преданию, Иосиф из Аримафеи завернул тело Иисуса Христа после его крестных… … Википедия
ТУРИНСКАЯ ПЛАЩАНИЦА — хранящийся в церкви св. Иоанна в Турине (Италия) 4 метровый кусок полотна, в который по преданию был завернут Иисус после снятия с креста. На нем имеются изображения мужчины (спереди и сзади), перенесшего распятие на кресте; хорошо различимо его… … Энциклопедия Кольера
Туринская Плащаница — см. Плащаница Святая Плащаница Святая … Вестминстерский словарь теологических терминов
Туринская Плащаница — Хранящийся в Туринском католическом соборе кусок холста с двойным (с лица и со спины) изображением распятого Христа во весь рост и с точными следами пережитых им до и во время распятия истязаний бичевания, увенчания терновым венцом, ран от… … Религиозные термины
Туринская плащаница — Тур инская плащан ица … Русский орфографический словарь
Туринская плащаница — … Орфографический словарь русского языка
Плащаница — Плащаница. Нижний Новогород, XVII век Плащаница (греч … Википедия
Плащаница Святая — (Туринская Плащаница) ♦ (ENG Shroud, Holy (Shroud of Turin) льняная пелена, найденная в туринском соборе в Италии, к рая традиционно считается похоронной пеленой Иисуса. На ней запечатлены контуры человеческого тела. В результате научной… … Вестминстерский словарь теологических терминов
плащаница — Сокращенное название Святой плащаницы, на которой красками или разноцветными нитками (шитье лицевое) воспроизведено оплакивание Богоматерью, учениками, Силами небесными тела Христа перед Его погребением. Традиция изнесения Святой Плащаницы… … Словарь иконописца